You can automate sending personalized typeforms to your students by using Hidden Fields with your typeform, and sending them with the Thinkific email notification system.
Doing this means students will not need to enter their names or email addresses, as they will be fed through to the typeform from Thinkific, via Hidden Fields.
First you have to build your course review typeform, with Hidden Fields for name and email. This data will be pulled from your Thinkific enrollment list.
Here is an example of what your typeform build might look like:
Here's how to set up Hidden Fields.
This article explains how to set up your Thinkific email to send personalized email notifications.